Un Geste d'Amour pour les Enfants d'Haïti (UGAEH)

Chers (ères) amis (ies), bonjour,

Pour mieux communiquer avec un peuple, l'une des choses les plus importantes est d'apprendre, même de façon élémentaire, sa langue principale. En ce qui concerne les enfants d'Haiti que nous promouvons sur ce blog, le Créole étant  la langue maternelle de la plusgrande partie de la population, surtout les plus démunis, c'est donc le plus sûr moyen pour établir un contact plus humain. Vous pouvez pas imaginer la joie et la surprise d'un enfant d'entendre un étranger s'exprimer (même en très peu de mots) dans sa propre langue. Dans cette édition, nous commencerons par vous donner quelques notions de base de notre Créole. Je vous préviens qu'il y a certaines expressions qui se rapprochent un peu des autres Créoles parlés aux Antilles mais la sructure se rapproche beaucoup du Français. Notre vocabulaire est formé  en majeure partie de mots Français (même sonorité mais différents en ortographe).

Remarques importantes: En Créole Haïtitien, le (r) final n'existe pas comme c'est le cas du Français. Le (e ) se prononce comme le (é) Français. Le (u)  se remplace par (i) dans bien des mots. Si vous entendez un  Haïtien dire Jézi au lieu de Jésus, ne pensez pas à une faute de diction. Il en est de même pour Bon Dye ou Bon Die au lieu de Bon Dieu.

Read the rest of this entry ... (93 words left)

Pour découvrir de belles photos d'Haïti, cliquer sur ce lien. Des images très intéressantes des différentes régions du pays vous attendent.
Cliquer sur ce lien pour découvrir Haïti en image

Read the rest of this entry ... (93 words left)

Bonjour,

Partout dans le monde, de grands efforts sont en train d'être développés pour venir en aide aux enfants démunis. Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire afin que tous les enfants en bénéficient. Nous qui avons le privilège de vivre dans des pays riches, il n'est pas toujours facile de comprendre les besoins de ces pauvres enfants. Les reportages et les documentaires que nous regardons si souvent à travers les médias n'ont pas toujours des effets durables. Même après avoir versé des pleures après avoir constaté cette douloureuse réalité qu'est la souffrance des enfants dans les pays pauvres, quelques heures après, on oublie parfois tout. Et la vie reprend son rythme normal. Il faut vraiment un grand élan d'amour pour pouvoir oublier, même brièvement, ses propres besoins, afin de consacrer une petite place dans son coeur à ceux dont la situation est à des années lumières de la nôtre. Et cet amour parfait qui ne cherche pas son intérêt, qui ne fait rien de malhonnête, qui d'autre peut nous l'inspirer que Celui qui s'était offert à la croix pour le pardon du péché de toute l'humanité?

C'est bien sûr poussé par cet amour des autres que nous avons pensé à lancer ce nouveau blog dans lequel toutes nos réflexions se pencherons vers ceux qu'on considère souvent comme l'avenir de la société de demain et qui malheureusement ne sont pas toujours traîtés en tant que tels. Le moment n'est-il pas venu pour que d'un commun accord, nous nous arrêtons de penser qu'à ceux qui vivent sur notre propre sol, dans le luxe parfois même du gaspillage afin de concentrer notre attention vers ceux qui attendent désespérément notre geste d'amour.

Je me laisse guider par mon inspiration, sans préparation préalable, sachant que les bonnes intentions peuvent s'évanouir comme de la fumée si nous les gravons pas quelque part. Il s'agit d'un édifice en construction. De mon côté, j'ai essayé de poser cette première pierre. Si chaque internaute qui lira ces mots venant du tréfond de mon coeur décide d'en faire autant, un jour, oui un beau jour, nous pourrons transcrire sur l'une des pages de ce blog spécial, le témoignage d'un enfant d'Haïti.

Au départ, je voulais que ce blog ne soit qu'en Créole Haïtien, mais à mon grand étonnement, notre langue ne figure pas sur la liste des choix. Néanmoins, je ferai de mon mieux afin d'ajouter de temps à autres un petit fraguement en Créole pour les passionnés de leur langue maternelle.

Au service de l'Evangile:
Franck DORISTIL pasteur et artiste chrétien, France

Dans l'attente de vos chaleureuses réactions, je vous souhaite une bonne semaine.
Cliquez sur ce lien pour aller sur le site de La Radio Eben-Ezer Internationale